Kommoder med åpne skuffer:
Flukt fra ulykker av begrenset omfang
Skred i en grøft og flom i et fat
Hud fant vi ikke, heller ikke klær,
hauger av begynnelser sank ned
lampene var borte, pærene lå igjen.
Det som ble funnet var foret i frakken
og det som er mellom barken og veden
den hvite hinnen mellom egget og skallet.
...
Cómodas con los cajones abiertos
Huida de las fatalidades de alcance limitado.
Alud en una zanja e inundación en un tonel.
Piel no teníamos, vestidos tampoco
Montones de principios se hundieron
Las luces estaban ausentes, las bombillas de nuevo yacían.
Lo que fue encontrado era el forro del abrigo
y lo que está entre la corteza y el tronco
La blanca membrana entre el huevo y la cáscara.
No hay comentarios:
Publicar un comentario