Fremdeles, ennå, enda og lenge

Tidsadverb

Fremdeles, ennå, lenge

Fremdeles og ennå kan ofte brukes om hverandre, men fremdeles kan ikke stå etter ikke

Jeg er ennå/fremdeles ikke lei av å jobbe der

Jeg er ike lei av å jobbe der ennå

Lenge står med presens perfektum:

Jobber du fremdeles/ennå på kafeen?

Jeg, jeg har fremdeles/ ennå  ikke funnet noen annen jobb

Jeg har faktisk ikke søkt noen annen jobb ennå

Har du jobbet lenge der nå?

Ikke i helt år enna.

Vi har prøvd lenge å bli gravide. 

Sex og sykdom fremdeles tabu.

Sudan har ennå ikke siktet den norske minerydderen John Sörbö

Har du prøvd prisvarslingen ennå?

Ennå - enda
Når skal du bruke ennå -
når skal du bruke enda

Ennå brukes bare til å uttrykke tid.
   Eksempel: Han er ikke kommet ennå.
Hun er ikke ferdig ennå.


Enda brukes på flere måter:
I betydningen "likevel" - eksempel: -de todos modos-
Hun frøs enda hun hadde jakke på seg.

Til å forsterke uttrykk - eksempel: -incluso-
Han var enda bedre enn broren.

I betydningen "en...til" - eksempel: -otra cosa que-
Han gjorde enda et forsøk på å nå toppen.

Til å utrykke tid -  todavía-
som ennå: eksempel:
De kommer ikke enda, men snart.