martes, 17 de julio de 2012

Ut eller opp

 Sykepelierne silter seg UT
 I pausen får de knapt tid til å drikke OPP kaffen sin og lese UTavisen
Det er ikke alle som holder OPP å jobbe full tid
Etter to år ga hun OPP å jobbe full tid
Sykehuset har brukt OPP hele budjkettet
De har sluppet UT for penger
De må regne UT hvor mye penger de trenger
De kan ikke si OPP noen ansatte
Noen pasienter er blitt screvet UT og sendt hjem.
De må fylle UTet skjema




å slite seg ut.......... å tynnslite (desgastar)
å drikke opp........( tomar)
å lese ut........... (leer todo)
å lese opp........ å deklamere (.leer, recitar, declamar)
å holde opp.........å fastholde, å understøtte, å bære ( llevar, sostener, soportar)
å holde ut.......... å finne seg i (aguantar)
å gi-ga opp...........oppgi, etterlate, forlate... abandonar, darse por vencido
å gi-ga ut.........  forbruke, avslutte..........agotar
å bruke opp... gastar, agotar
å slipp ut .........emitir liberar
å regne ut........å telle, å beregne, å utarbeide, ..calcular
å si opp.......  å avgi, avskjedige -despedir
å bli skrevet ut........foreskrive, ordinere, (prescribir)
å fylle ut................å gjøre ferdi... rellenar


1 comentario:

Jobbintervju