Kjærlighet

 "Alle kjærlighetserklæringer er latterlige" 

  Karsten Alnæs 

"Når en mann ikke kan tilfredsstille én kvinne, prøver han med ti." 

Henrik Tikkanen 

" Det finnes tre ting som ikke kan skjules: Kjærlighet, røyk og en mann som rir på en kamel."

Arabisk Ordtak

 "Halm i treskoene og kjærlighet i hjertet stikker ut overalt."

 Svensk Ordtak

" Hoste og kjærlighet er ikke godt å skjule."  

Norsk Ordtak

" Ingen maske kan skjule kjærligheten der den er, eller gi inntrykk av den der den ikke er."

François de la Rochefoucauld   

" Kjærlighet og frykt kan ikke skjules."

Ukrainsk Ordtak

" Kjærlighet og hoste kan ikke skjules."

Latinsk Ordtak

 "Kjærligheten har en uimotståelig meddelelsestrang - spionenes store sjanse."

Eric Ambler

" Sann kjærlighet lar seg ikke skjule".

Spansk Ordtak

" Den har aldri elsket, som ikke elsket ved første blikk."

Christopher Marlowe

  

" I tillegg til kjærlighet ved første blikk, finnes det også kjærlighet ved første berøring."

Vladimir Nabokov (1899-1977)

  

 Jeg tror mer og mer på kjærlighet ved første blikk.

Brigitte Bardot (1934-)

 Jeg vet ikke om jeg tror på kjærlighet ved første blikk, men det sparer en masse tid.

Mae West (1892-1980)

  

 Kjærlighet ved første blikk er den mest utbredte øyesykdommen.

Gino Cervi

 Kjærlighet ved første blikk er mennenes unnskyldning for at de har det travelt.

Elke Sommer

 Kjærlighet ved første blikk er omtrent like pålitelig som en diagnose ved første håndtrykk.

George Bernard Shaw (1856-1950)

  

kjærlighetserklæringer ....declaración de amor

latterlige.........................ridículo

foreslket........................enamorado

å tilfredsstille...................satisfacer

å skjule........................esconder

å ri................................cabalgar

halm..............................paja

treskoene......................zuecos

å stikke............escapar, salir

overalt.............todas partes, sobretodo

hoste.................la tos

inntrykk.............impresión

frykt...................miedo

sjanse...............oportunidad

mulighet...... posibilidad

første blikk...primera vista

I tillegg...además

første berøring ... primer toque

udbredte.... frecuente

håndtrykk..apretón de manos

travelt... en apuros

mennenes unnskyldning.... excusa de los hombres