Carl Lange

Estaba de pie junto a la ventana cuando un coche de la policía aparcó en la acera de enfrente

Dos hombres se bajaron de él. El hombre de la ventana creía saber adónde se dirigían, pues la policía acudía a menudo a ese lugar.

Siguió mirando para ver si se llevaban al hombre. Entonces sonó el timbre de la puerta. Eran ellos.

- Carl Lange? .- dijo el más pequeño de los dos, aunque los dos eran grandes.

-Sí?

- Podemos entrar?

- Adelante

No los invitó a sentarse . Tampoco él se sentó. Se encontraba un poco incómodo porque los dos eran muy grandes.

- Le importa que le hagamos unas preguntas?

-De qué se trata?

- Hizo usted la compra en Irma hace exactamente tres horas?

Carl Lange miró el reljo.

- Sí, Y?

- Puede decirnos qué ropa llevaba?

Han stod ved vinduet da en politibil parkerte tre etasjer under ham, ved det motsatte fortauet. To menn kom ut. Mannen ved vinduet trodde han visste hvor de skulle, politiet hadde vært der ofte før.

Han ble stående ved vinduet for å se om de tok mannen med seg. Da ringte det på

døra. Det var dem.

- Carl Lange? sa dem minste av dem, de var store begge to.

- Ja?

-Kan vi komme inn?

-Værsagod.

Hun bad dem ikke sette seg. Han satte seg ikke selv heller. Han følte seg litt beklment fordi de var så store.

- Har de noe imot at vi stiller Dem noen spørsmål?

-Hva gjelder det?

-Var De og handlet på Irma for nokså nøyating tre timer siden?

Carl Lange så på klokka.

-Ja?

- Kan De si hva De hadde på Dem?